野火电子论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 4

[F1-霸道] EXTI框图,为什么中文版和英文版不同??

[复制链接]
发表于 2019-11-28 20:56:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wrt722 于 2019-11-28 20:58 编辑

《STM32F10x参考手册》的EXTI框图,为什么中文版和英文版不同,见下图:
EXTI-C.PNG EXTI-E.PNG


回复

使用道具 举报

发表于 2019-11-28 23:37:15 来自手机 | 显示全部楼层
中文是翻译过来的,以英文版为主
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-29 09:26:20 | 显示全部楼层
zhcaeg 发表于 2019-11-28 23:37
中文是翻译过来的,以英文版为主

可是,野火的书里面采用的中文版的说法呀,你也可以看看中英问版本的区别不是一点点而是很大 EXTI-C-YH.PNG

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-30 09:08:17 来自手机 | 显示全部楼层
wrt722 发表于 2019-11-29 09:26
可是,野火的书里面采用的中文版的说法呀,你也可以看看中英问版本的区别不是一点点而是很大

都说了以英文版为主,中文版翻译有的可能不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7 天前 | 显示全部楼层
zhcaeg 发表于 2019-11-30 09:08
都说了以英文版为主,中文版翻译有的可能不对

如果是文字翻译错了,我还相信,但是,翻译过程中将框图都修改的面目全非了,我想这一定不是翻译的原因这么简单。
@fire ,野火的书引用的中文版,请看看什么原因?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

野火电子公众号

手机版|野火电子官网|野火淘宝店铺|野火电子论坛 ( 粤ICP备14069197号-2 大学生ARM嵌入式2群

GMT+8, 2019-12-9 05:45 , Processed in 0.114243 second(s), 30 queries , Gzip On.

野火电子论坛

© 2014-2016 www.firebbs.cn

快速回复 返回顶部 返回列表